VAN GOETHEM Ellen


Nom : Van Goethem
Prénom : Ellen
Titre ou fonction : Associate Professor
Université et laboratoire de rattachement : Kyushu University (Japon)
Discipline(s) : histoire et religions du Japon

Enseignant – Chercheur

Établissement d’enseignement : Kyushu University, Faculty of Humanities
Doctorat : oui
HDR : non

Adresse professionnelle : 6-19-1 Hakozaki, Higashi-ku, Fukuoka 821-8581 JAPON
E-mail : vgoethem@lit.kyushu-u.ac.jp

Thématiques et périodes des principaux travaux de recherche :

capitales de style chinois

  • Nagaokakyō (784-794)
  • feng shui/géomancie
  • période Asuka – Nara – Heian

Langues pratiquées et niveau :

  • Néerlandais : langue maternelle
  • Français : bien
  • Anglais : très bien
  • Japonais : bien

 


Bibliographie abrégée:

Ouvrages

  • 2008      Nagaokakyō, Japan’s Forgotten Capital, Leiden: Brill Academic Publishers (390 pp.)

Articles (abrégée)

  • 2014      ‘Interroger le paysage: À la recherche des quatre divinités protégeant les capitales japonaises de style chinois’, Benoit Jacquet, Philippe Bonnin and Nishida Masatsugu, éds., Dispositifs et notions de la spatialité japonaise (Lausanne: Presses Polytechniques Universitaires Romandes), 81–100.
  • 2013      ‘Feng Shui Symbolism in Japan: The Four Divine Beasts’, Florian Reiter, éd., Theory and Reality of Feng Shui in Architecture and Landscape Art (Asien- und Afrikastudien der Humboldt-Universität zu Berlin 41) (Berlin: Humboldt-Universität zu Berlin), 35–48.
  • 2013      「東アジアの四神獣に関する比較研究—宮都・住宅・樹木」、『交響する古代III』(明治大学古代学研究所 日本古代学教育・研究センター).
  • 2012      ‘The Four Divine Beasts — Asuka Through European Eyes’、『国際飛鳥学講演会報告書2012』、25–32.
  • 2012      「歴史資料・資源としての木簡—長岡京の場合」、『交響する古代II国際的日本古代学の展開 予稿集』(明治大学古代学研究所 日本古代学教育・研究センター)、35–40.
  • 2011      ‘The Four directional animals in East Asia: A Comparative Analysis’, Florian Reiter, éd., Feng Shui (Kan Yu) and Architecture (Asien- und Afrikastudien der Humboldt-Universität zu Berlin 38) (Berlin: Humboldt-Universität zu Berlin), 201–16.
  • 2011      ‘Cultural Borrowing and Adaptation in Ancient Japan: Capital Cities’, Proceedings of the International Symposium on Japanese Studies “Japanese Cultural and Linguistic Identity” (Bucharest, Bucharest University, Center for Japanese Studies).
  • 2009      ‘Tracing Feng Shui in Ancient Japanese Capitals–Case Study: Nagaoka, Japan’s Forgotten Capital’, Michael J. Mak and Albert T. So, éds., Research in Scientific Feng Shui and the Built Environment (Hong Kong: City University of Hong Kong Press), 151–66.
  • 2009      ‘Shijin sōō and the Site Selection Process of Chinese-style Capitals in Japan’, Conference proceedings CD of the 4th International Conference on Scientific Feng Shui & Built Environment 2009, Sustainability and Operability (Hong Kong: City University of Hong Kong).
  • 2009      ‘Pleasing the Four Gods: Shijin sōō (四神相応), Site Selection and Site Adaptation’, Cultural Crossroads, Proceedings of the 26th International SAHANZ Conference (CD- rom, éd. Julia Gatley).
  • 2007      ‘The Status of Descendants of the Baekje Kingdom during Emperor Kanmu’s Reign’, Korea Journal 47:2 (Summer), 136–59.
  • 2006      ‘Influence of Chinese Philosophical Thought on the Construction of Nagaokakyō, Japan’s Forgotten Capital’, Proceedings of the 2006 International Conference on East Asian Architectural Culture, Kyoto (ReEA2006) Vol. II, (10 pp.), Kyoto: Kyoto University.
  • 2006      ‘Tracing Feng Shui in Ancient Japanese Capital Cities – Case-study: Nagaokakyō’, Proceedings of the 2nd International Conference on Scientific Feng Shui and Built Environment 2006, (10 pp.), Hong Kong: Hong Kong City University.
  • 2006      ‘The Construction of the Nagaoka Palace and Capital – Mokkan 木簡 as a Historical Source’, Nachrichten der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens (NOAG) 179-180, (33 pp.), Hamburg.
  • 2001      ‘Treurlied om de dood van een concubine’ [Man’yōshū 2 : 207 – 209], Caroline Janssen, éd., Het Gebroken Hart in Oosterse Literaturen, pp.127-139, Gand: Story Scientia.

Traductions (Japonais – Anglais, abrégée)

  • 2011      Hans-Ulrich Obrist and Rem Koolhaas, Rem Koolhaas: Project Japan: An Oral History of Metabolism, Los Angeles: Taschen America, (avec Thomas Daniell, 684 pp.)
  • 2010      Tadao Ando, Tadao Ando 0 Process and Idea, Tokyo: Toto Shuppan (avec Thomas Daniell, 320 pp.)
  • 2009      Kaya Oku, The Architecture of Gerrit Th. Rietveld, Tokyo: Toto Shuppan (avec Thomas Daniell, 312 pp.)
  • 2008      Tadao Ando, Tadao Ando 3 Inside Japan, Tokyo: Toto Shuppan (avec Thomas Daniell, 482 pp.)
  • 2008      Tadao Ando, Tadao Ando 2 Outside Japan, Tokyo: Toto Shuppan (avec Thomas Daniell, 408 pp.)
  • 2007      Hironori Matsubara, Realize, Tokyo: Toto Shuppan (avec Thomas Daniell, 160 pp.)
  • 2007      Honeycomb Tube Architecture, Tokyo: Shinkenchiku (avec Thomas Daniell, 144 pp.)
  • 2007      Tadao Ando, Tadao Ando 1 Houses and Housing, Tokyo: Toto Shuppan (avec Thomas Daniell, 400 pp.)
  • 2006      Manabu Chiba, Rule of the Site, Tokyo: Toto Shuppan (avec Thomas Daniell, 255 pp.)
  • 2006      The Japan Architect (ed.), 2006, Tokyo 2050 fiber city – Ohno Hidetoshi, JA 63 (Autumn), Tokyo: Shinkenchikusha (avec Thomas Daniell, 123 pp.)
  • 2006      The Japan Architect (ed.), Kazuhiro Kojima + Kazuko Akamatsu / CAt, JA 61 (Spring), Tokyo: Shinkenchikusha (avec Thomas Daniell, 136 pp.)
  • 2006      Shuichi Matsumura and Noriaki Hayakawa (ed.), SUR Sustainable Urban Regeneration, Volume 03, Action Studies in Asian Cities, Tokyo: Center for Sustainable Regeneration, The University of Tokyo (avec Thomas Daniell, 66 pp.)
  • 2005      Gallery Ma (ed.), Contemporary Japanese Houses (日本の現代住宅), 1985-2005, Tokyo: Toto Shuppan. (pp.434-444, pp.449-458 et pp.466-480)
  • 2004      Hidetoshi Ohno (ed.), Towards the Fiber City – an Investigation of Sustainable City Form, Tokyo: MPF Press, Ohno Laboratory, The University of Tokyo. (avec Thomas Daniell, 143 pp.)
  • 2002      Albert Ferré, Tomoko Sakamoto, Michael Kubo (eds.), The Yokohama Project, Foreign Office Architects, Barcelona: Actar. (avec Thomas Daniell, 319 pp.)