1ère Journée d’étude concernant les notions relatives au paysage au Japon

Le 11 mars 2020
de 10h à 18h
Lieu : École nationale d’architecture de Lille, 2 Rue Verte, 59650 Villeneuve-d’Ascq.
inscription souhaitée à japarchi@gmail.com

10h15
Accueil et présentation

10h30
« Récits de voyage et paysages »
par Sylvie BROSSEAU (architecte-chercheure, université Waseda, Tokyo).

11h30
« Keshiki 景色 : l’écriture du paysage chez Natsume Sôseki »
par Agathe TRAN (doctorante Centre de Recherche des Civilisations d’Asie Orientale (CRCAO), Université Paris 7).

14h
Fudo 風土 et furusato 故郷
par TANAKA Naoto (ingénieur hydraulicien, maître de conférence à l’université de Kumamoto, landscape management, history of civil engineering and community development based on participation).

15h
« Fûkei 風景 et fûbutsu 風物 »
par Cyrille MARLIN (paysagiste, maître de conférence Ensap Bordeaux, Passages UMR 5319).

16h
« Keikan 景観et fûkei 風景,deux approches du paysage »
par Catherine GROUT (professeure d’esthétique, HDR à l’ENSAP de Lille, membre du Lacth, ancienne résidente de la Villa Kujoyama)
Pour l’architecte Naitô Hiroshi (né en 1950), keikan « représente les pensées d’une communauté », dans le sens où l’espace construit, aménagé, cultivé, entretenu « est le miroir de ceux qui ont vécu le moment » : le visible reflète ainsi des décisions, des actions et des manières d’être. Fûkei « est basé sur les mémoires corporelles des personnes » , il renvoie à une modalité de présence dans le temps en laquelle le mot paysage n’a sans doute pas besoin d’être utilisé. A partir de son interprétation, nous envisagerons la question du paysage en lien avec la conception architecturale, entre des actions et des modes de relation au monde.

17h
Éléments de conclusion