Shiro・城・Château (par Delphine Vomscheid et Abe-Kudo Junko)

Shiro城Château Par Delphine Vomscheid (docteure en histoire de l’architecture, Université PSL-EPHE) et Abe-Kudo Junko (architecte et professeure associée à l’Université Sugiyama Joagakuen). Le terme shiro est un mot du japonais ancien, que l’on retrouve notamment dans le toponyme Yamashiro 山背 (derrière la montagne) ou dans le mot ushiro 後 (derrière), et qui signifie à l’origine […]

Inewara・稲わら・La paille de riz dans la construction (par Etienne Lombard)

Inewara稲わらLa paille de riz dans la construction Par Etienne Lombard (étudiant en Master 2 à l’École Nationale Supérieure d’Architecture de Paris-La-Villette) En ce début de XXIe siècle, face au réchauffement climatique, la conception de bâtiments écologiques est devenue une nécessité. Des architectes et des constructeurs tentent de concevoir des projets à faible impact sur l’environnement, […]

Anshin ・安心・ Paix de l’esprit (par Léo Martial)

Anshin安心Paix de l’esprit Par Léo Martial (Architecte, lauréat de la bourse d’études MEXT, doctorant à l’Institut d’innovation urbaine de l’Université nationale de Yokohama) Composé des caractères an 安 pour paisible et shin 心 pour le cœur en tant que siège des affections, anshin 安心 apporte une nuance subjective à la notion objective de sécurité anzen […]

« Tochi 土地 (terrain) » et « Basho 場所 (lieu) » (par Naitō Hiroshi)

« Tochi 土地 (terrain) » et « Basho 場所 (lieu) ». Vers l’architecture du XXIe siècle(Jūtakukenchiku, janvier 2007) Par Naitō Hiroshi, architecte. La question de l’architecture du XXe siècle, c’est autant la question du XXe siècle lui-même. L’architecture dans son ensemble révèle l’inconscient des gens qui vivent à une certaine époque, et quel que soit le bâtiment, elle reflète la vision […]

“Les paradoxes Ishigami” (par Mathias Rollot, architecte et enseignant)

Les Paradoxes Ishigami De nombreux décalages entre discours et action jalonnent le parcours de l’exposition Freeing Architecture qui s’est tenue à la Fondation Cartier du 30 mars 2018 jusqu’au 10 juin, puis prolongée devant son succès jusqu’au 9 septembre 2018, avant d’être présentée dans divers pays. Voici un billet sur toutes ces contradictions qui pourraient […]

Ouvrage ⎜ Vocabulaire de la Spatialité Japonaise ⎢ 日本の生活空間

Prix du livre de l’Académie d’architecture 2014 Sous la direction de Philippe Bonnin, Nishida Masatsugu et Inaga Shigemi Préface de Augustin Berque  CNRS éditions, 2014  605 pp.  49 € Outils de consultation complémentaire en ligne : Index alphabétique français du « Vocabulaire de la spatialité japonaise » Ce Vocabulaire de la spatialité japonaise est le résultat d’un […]