Dossiers du Lacth #6, actes de la journée d’étude du 11 mars 2020
Les Actes de la journée d’étude du 11 mars 2020 organisée dans le cadre du séminaire “Vocabulaire de la spatialité japonaise”, intitulés “Notions concernant les interprétations du paysage au Japon” et dirigés par Sylvie Brosseau et Catherine Grout ont été publiés et mis en ligne par l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture et du Paysage de Lille. […]
Document “L’urbanisme participatif pour la mémoire du tsunami”, département d’Iwate
Voici le document intitulé Tsunami denshō machizukuri gaidorain 津波伝承まちづくり ガイドライン (L’urbanisme participatif pour la mémoire du tsunami. Lignes directrices), accompagné de sa traduction en français. Il a été publié en septembre 2012 par le Bureau de la reconstruction (division de la revitalisation du machizukuri) du département d’Iwate, qui a été touché par le tsunami de 2011 […]
Miyagata reikyūsha・宮型霊柩車・Corbillard de type sanctuaire (par INOUE Shōichi)
Miyagata reikyūsha宮型霊柩車Corbillard de type sanctuaire Par Inoue Shōichi 井上章一 (Professeur, Directeur général de l’International Research Center for Japanese Studies 国際日本文化研究センター所長・教授) Version française : 日本語版（原文）は下にあります Le corbillard (reikyūsha 霊柩車) est le véhicule qui sert à transporter la dépouille des défunts pour parcourir le chemin entre le funérarium (sōsaijō 葬祭場) et le crématorium (kasōba 火葬場). Je précise […]
Dossiers du Lacth #6, actes de la journée d’étude du 11 mars 2020
Les Actes de la journée d’étude du 11 mars 2020 organisée dans le cadre du séminaire “Vocabulaire de la spatialité japonaise”, intitulés “Notions concernant les interprétations du paysage au Japon” et dirigés par Sylvie Brosseau et Catherine Grout ont été publiés et mis en ligne par l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture et du Paysage de Lille. […]