Document “L’urbanisme participatif pour la mémoire du tsunami”, département d’Iwate

Voici le document intitulé Tsunami denshō machizukuri gaidorain 津波伝承まちづくり ガイドライン (L’urbanisme participatif pour la mémoire du tsunami. Lignes directrices), accompagné de sa traduction en français. Il a été publié en septembre 2012 par le Bureau de la reconstruction (division de la revitalisation du machizukuri) du département d’Iwate, qui a été touché par le tsunami de 2011 […]

« Tochi 土地 (terrain) » et « Basho 場所 (lieu) » (par Naitō Hiroshi)

« Tochi 土地 (terrain) » et « Basho 場所 (lieu) ». Vers l’architecture du XXIe siècle(Jūtakukenchiku, janvier 2007) Par Naitō Hiroshi, architecte. La question de l’architecture du XXe siècle, c’est autant la question du XXe siècle lui-même. L’architecture dans son ensemble révèle l’inconscient des gens qui vivent à une certaine époque, et quel que soit le bâtiment, elle reflète la vision […]