Ouvrage⎜Ôta Hirotarô, Particularités de l’architecture japonaise

Traduit et commenté par Jean-Sébastien Cluzel et Nishida Masatsugu Nouvelles éditions Scala, Paris, 2020 176 p. Description de la quatrième de couverture : Ôta Hirotarô (1912-2007) est l’un des premiers et de splus célèbres historiens de l’architecture japonaise. Ses manuels d’histoire de l’architecture sont encore aujourd’hui plébiscités par le public. Dans cet ouvrage, nous proposons […]

Ouvrage⎜Mutations paysagères de l’espace habité au Japon. De la maison au territoire

Nicolas Fiévé, Yola Gloaguen et Benoît Jacquet (ed.) Bibliothèque de l’institut des hautes études japonaises, Collège de France Paris, 2020 375 p. Fruit d’un travail collectif mené par une douzaine de chercheurs réunis autour de Nicolas Fiévé, le présent ouvrage est une publication du programme de recherche « Mutations paysagères de la ville japonaise » […]

Publication⎜”L’enseignement de l’architecture à l’université au Japon, avant et après 1968. Du creuset de l’Université de Tokyo à une multitude d’expériences”, (Abe-Kudo Junko et Corinne Tiry-Ono, MetisPresses, 07.2020)

Cet article rédigé par Abe-Kudo Junko et Corinne Tiry-Ono est publié au sein de l’ouvrage collectif intitulé Architecture 68 : Panorama international des renouveaux pédagogiques, dirigé par Anne Debarre, Caroline Maniaque, Éléonore Marantz et Jean-Louis Violeau, aux éditions MetisPresses (juillet 2020). Pour plus d’informations sur l’ouvrage et pour connaître son contenu, voir le site de […]

Publication⎜”Antonin Raymond. Des villas modernes au Japon” (Yola Gloaguen, AMC, 05.2020)

Cet article présente un certain nombre de réalisations clés dans la carrière de l’architecte Antonin Raymond, réalisées à Tokyo et à Karuizawa dans l’Entre-deux-guerres. Il aborde ces projets en particulier du point de vue de l’adaptation aux contraintes techniques et au “double mode de vie” de la clientèle japonaise de Raymond. L’article est disponible sur […]

Publication⎜Japanese Wood and Carpentry, Rustic and Refined (Mechtild Mertz)

Auteure : Mechtild MertzÉditeur : Kaiseisha (Japon), 2020Format : B5, 140 p.Langue : anglais Japanese Wood and Carpentry, Rustic and RefinedDrawing attention to the wood species used by Japan’s carpenters, Japanese Wood and Carpentry, Rustic and Refined, reveals the ingenious ways in which Japanese carpenters exploit the extraordinary diversity of their country’s forest resources. Its first part […]

Publication⎜”Osaka 1868-1945 : modernités japonaises. Usages politiques de la rue” (Histoire urbaine No 55, 02.2019)

Dans ce numéro, un dossier coordonné par Saga Ashita (université municipale d’Osaka) et Guillaume Carré (CRJ-CCJ/EHESS) « Osaka 1868-1945 : modernités japonaises – Usages politiques de la rue » qui réunit les quatre articles suivants : Guillaume Carré, « Ōsaka 1868-1945 : le creuset des modernités japonaises » Shimada Katsuhiko, traduit par Guillaume Carré « Les fournisseurs de main-d’œuvre dans la zone portuaire d’Ōsaka Avant-Guerre » Iida […]

Ouvrage⎜Le Charpentier et l’architecte (Benoît Jacquet, Teruaki Matsuzaki, Manuel Tardits)

Le Charpentier et l’architecte Benoît Jacquet, Teruaki Matsuzaki, Manuel Tardits Presses polytechniques et universitaires romandes, 2019 42 € Présentation de l’ouvrage Aujourd’hui, à l’évocation de l’architecture japonaise, les images d’un temple ou d’une pagode viennent assez naturellement à l’esprit. Certains auront également en tête des œuvres plus contemporaines: les voiles de béton brut de décoffrage, […]

Traduction⎜La forêt amante de la mer (Hatakeyama Shigeatsu, trad. Augustin Berque)

La Forêt amante de la merDe Hatakeyama ShigeatsuTraduit par Augustin BerqueDessins d’Aizawa Kazuo Éditions Wildproject, 2019192 p.20 € La collection Domaine sauvage publie des ouvrages fondateurs de la pensée écologique (Aldo Léopold, Volubilis, etc.). Présenté sous la forme d’une fable écologique et poétique, ce livre montre, à sa façon, tout ce qui rapproche la forêt […]