Les sociétés urbanisées française et japonaise partagent un certain nombre de situations, évolutions ou mutations qui nécessitent de se nourrir davantage de croisements des savoirs et approches scientifiques des deux cultures. Les premiers travaux du réseau Japarchi se sont concentrés sur la définition d’un ensemble de notions et dispositifs fondamentaux de la culture spatiale nipponne. Aujourd’hui, la circulation accélérée des échanges culturels dans nos disciplines de l’espace (architecture, ville, paysage) appelle à s’interroger tant sur la nature et les formes d’une production de connaissances croisées que sur son rôle dans la conception, la fabrique ou la représentation de nos espaces contemporains respectifs.

都市化された日仏両国の社会は、現況や進化、変化を共有しています。それらは二国のより一層の学術的アプローチと知見の交流をとりいれることを必要としています。JAPARCHIの最初の作業は、日本の空間の文化における重要な概念と方法をとりまとめて定義づけたことでした。今日、私たちの空間に関する専門分野（建築、都市、景観）における文化的交流の加速した循環は、ものの本質と共有された知見の生産物のかたちと同様、現代の空間を代表するものとそれを生産する場とコンセプトにおけるその役割を自問することを求めています。

Appel à communication JAPARCHI pour sa journée d’étude du 11 novembre 2017 à Tokyo (Maison franco-japonaise, Ebisu).

Date limite d’envoi des propositions de communication : 31 mai 2017
Télécharger l’appel à communication JAPARCHI 2017
Contact : secrétariat Japarchi   japarchi(at)gmail.com

Programme détaillé de la journée d’étude 2017 : télécharger le PDF.

Programme résumé : télécharger le PDF.

Inscriptions : www.mfj.gr.jp