A moins de deux mois des JOP de Paris 2024, l’Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise (Tokyo, Japon) organise un colloque international les 3 et 4 juin prochains intitulé “Métropoles et méga-événements”. L’aménagement en France et au Japon face à un siècle et demi de Jeux olympiques/paralympiques et d’Expositions universelles”.
La première journée sera consacrée aux JOP et s’intitule “Les Jeux olympiques et paralympiques, des stades à la Cité”. La seconde journée sera consacrée aux Expositions universelles, et s’intitule “Les Expositions universelles et la fabrique des (futurs) environnements urbains”.
L’inscription est gratuite mais obligatoire via ces liens :
– Jour 1 : https://www.mfj.gr.jp/agenda/2024/06/03/2024-06-03_colloque_jo_1er_jou/
– Jour 2 : https://www.mfj.gr.jp/agenda/2024/06/04/2024-06-04_colloque_jo_2nd_jou/index.php
Le colloque se déroule uniquement en présentiel à Tokyo. Aucun format hybride ou distanciel n’est prévu. Une traduction simultanée français-japonais sera mise à la disposition du public.
En tout, ce colloque fera intervenir une vingtaine de spécialistes français et japonais. Il est co-financé par le CNRS, le Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères via le service de la science et de la technologie de l’ambassade de France au Japon, le GIS Asie et le Crédit Agricole CIB Japan.
Résumé :
Au cours de son histoire, le Japon a obtenu l’organisation de trois olympiades d’été (Tokyo 1940, 1964 et 2020) et trois olympiades d’hiver (Sapporo 1940, 1972 et Nagano 1998). Le pays compte également à son actif de nombreuses Expositions universelles, dont la prochaine se trouve être celle d’Osaka 2025. Il en va de même pour la France. Paris a non seulement déjà accueilli deux olympiades, mais se trouve être la ville-hôte des prochains JOP d’été de 2024. Ces allers-retours France-Japon dans l’organisation des méga-événements des années 2020, à savoir Tokyo 2020, Paris 2024 et Osaka 2025, constituent un moment de dialogue franco-japonais historique et une occasion unique d’observer la circulation des modèles d’aménagement par l’événementiel et leur contestation entre les deux pays.
Ce colloque international franco-japonais vise ainsi à analyser dans la perspective d’une économie politique critique de l’aménagement, les dynamiques de construction de la ville par l’événementiel en France et au Japon.
Programme :
Jour 1 – 3 Juin 2024 : Les Jeux olympiques et paralympiques, des stades à la Cité
9h00-9h30 – Accueil du public
9h30-10h00 – Discours officiels
– Philippe SETTON (ambassadeur, ambassade de France au Japon)
– Thomas GARCIN (directeur, Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise)
– Pierre RABADAN* (adjoint en charge du sport, des Jeux olympiques et paralympique et de la Seine, Mairie de Paris)
– Thomas BACH* (président, Comité International Olympique)
10h00-11h00 – Keynote conférence
Modérateur :Raphaël LANGUILLON (Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise)
Méga-événements et villes globales actuelles : penser depuis le (re)développement urbain à Tokyo et à Paris, par ARAMATA Miyo (université de Meiji)
11h00-12h30 – Session 1 : Aménager les villes-hôtes, au-delà de l’événement
Modérateur :Raphaël LANGUILLON (Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise)
Deux Jeux de Tokyo et deux réaménagements urbains. Sur le devant de la scène du paysage capitaliste, par OSHIRO Naoki (université de Meiji)
Développement urbain et accessibilité universelle à l’occasion des Jeux Paralympiques. Vers une ville hôte inclusive à l’occasion des Jeux de Tokyo 2020, par NARUSE Atsushi (expert indépendant)
Les mesures de sécurité et de sûreté prises à l’occasion des Jeux de Tokyo 2020 et leur devenir ultérieur, par KAZUAKI Sugiyama (université de Ryutsu Keizai)
12h30-14h00 : Pause déjeuner
14h00-15h30 – Session 2 : Construire et (ré)utiliser les infrastructures olympiques et paralympiques sur le temps long
Modératrice :Delphine VOMSCHEID (Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise)
Aménager les infrastructures olympiques et paralympiques de Paris 2024, par Nicolas FERRAND (directeur général, Solideo)
Aménager les Jeux Olympiques, des stades à la Cité, par Raphaël LANGUILLON (Institut français de recherche sur le Japon)
Comment stimuler l’innovation en matière de durabilité dans les infrastructures olympiques ?, par Tania BRAGA (responsable des impacts et de l’héritage des Jeux olympiques, Comité International Olympique)
15h30-17h00 – Session 3 : Les oppositions aux Jeux olympiques et paralympiques
Modératrice : ARAMATA Miyo (université de Meiji)
La participation des citoyens dans les candidatures européennes aux JOP 2024 : renouveau démocratique ou simple outil stratégique ?, par Michel KOEBEL (université de Strasbourg)
Une brève histoire du mouvement anti-olympique au Japon, par NARUSE Atsushi (expert indépendant)
JOP et grands événements : la fin de la fête capitaliste, par OGASAWARA Hiroki (université de Kobe)
* Capsule vidéo
Jour 2 – 4 Juin 2024 : Les Expositions Universelles et la fabrique des (futurs) environnements urbains
13h30-14h00 – Accueil du public
14h00-14h15 : Discours de bienvenue
– Didier MARTY-DESSUS (chef du service de la science et de la technologie, ambassade de France au Japon)
– Marie HOURS (conseillère politique, ambassade de France au Japon)
14h15-15h45 – Session 4 : De 1970 à 2025, aménager Osaka et le Kansai par les expositions universelles
Modératrice :Martine DROZDZ (CNRS)
Compétition locale pour l’accueil de l’Expo d’Osaka 1970, par Andrea Yuri FLORES-URUSHIMA (Université préfectorale de Fukui)
Le développement urbain d’Osaka à travers l’Expo Osaka-Kansai 2025, par TARUNO Yoshihiro (directeur-général adjoint, Bureau de l’aménagement urbain d’Osaka)
Faire de l’Expo Osaka-Kansai la clé de la revitalisation de l’économie japonaise : l’idée d’une Expo élargie, par INADA Yoshihisa (directeur de recherche, Institut de recherche Asie-Pacifique, professeur émérite, université Kōnan)
15h45-17h15 – Session 5 : Les pavillons, utopies concrètes entre matérialités et visions du futur
Modératrice : Delphine VOMSCHEID (Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise)
Le paradoxe des pavillons, par Manuels TARDITS (architecte, Agence Mikan)
L’Exposition Analogue : de l’expérience de l’Expo d’Aichi, par MINATO Chihiro (université des Beaux-Arts de Tama)
Mondes à venir. Figurer la ville et ses futurs dans les Expositions universelles, par Martine DROZDZ (CNRS)
17h15-17h45 : Pause
17h45-18h45 – Keynote conférence
Modérateur : Raphaël LANGUILLON (Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise)
Mapping Expos. Représenter l’Evénement & Exposer le Monde dans les Expositions Universelles, par Fabrice ARGOUNES (université de Rouen)
18h45-19h00 – Discours de clôture du colloque
Charles-Henri BROSSEAU (conseiller culturel, ambassade de France au Japon)