Le numéro 23 de la revue Projets de paysage est intitulé : Paysage, autonomie habitante et action locale dans le Japon contemporain : regards croisés franco-nippons
日仏の交差する視点− 現代日本におけるペイザージュ（景観）と住民の自主性、地域のアクション
Il est coordonné par Cyrille Marlin et Tanaka Naoto.
- Introduction
- Dossier thématique
- Edani Hiroko 惠谷 浩子
Les paysages culturels au Japon : concepts et pratiques
L’exemple du paysage vivant du thé d’Uji - Hoshino Yuji 星野裕司
Le projet de paysage comme dispositif d’éveil et de prise de conscience du risque
Les cas de (ré)aménagements fluviaux pour lutter contre les inondations catastrophiques dans l’île de Kyūshū au Japon - Tanaka Naoto 田中尚人
Le lien entre le paysage des cinq sens (gokan no fūkei 五感の風景) et la vie quotidienne du furusato - Catherine Grout
Les notions de fūkei, de ba et de fukkō au cœur d’un projet collectif artistique
Deux « sculptures-paysage » de Taho Ritsuko à Minami-Ashiyahama danchi - Rémi Scoccimarro
Tsunami de béton : de l’empreinte à l’emprise sur les paysages littoraux après les catastrophes du 11 mars 2011 - Yamada Keijirou 山田圭二郎, Fujikura Hideyo 藤倉英世, Hagai Masami 羽貝正美, Nishi Ken 西研 et Evellin-Katsuki Keiko エヴラン・勝木慶子
Régénération de l’histoire locale et interprétation empirique des aspects de son autonomie
Comparaison des structures françaises et japonaises sur l’évolution de l’espace de la sphère publique, du paysage et de la gouvernance locale - Xavier Guillot
Itō Toyō et la question de « l’agir technique et social »
Regard croisé sur deux actions dans le Tōhoku et la mer intérieure de Seto - Cyrille Marlin
Le sens géographique du jardin « individuel » et sa relation au paysage
Détour nippon : l’expérience de jardin comme acte d’énonciation - Agathe Tran
Langage et action paysagère : conscience du paysage et de l’environnement dans l’œuvre de Natsume Sōseki
- Edani Hiroko 惠谷 浩子
- Matières premières
- Takeuchi Yukiko 竹内裕希子
La marche de type machi aruki まち歩き pour prévenir les risques de catastrophes
Exemple d’éducation à la prévention des risques dans une zone récemment sinistrée dans le département de Kumamoto au Japon - Cecile Laly
Appropriation de l’espace terrien et aérien par les cerfs-volants - Kana Koichi
« Osaka, métropole aquatique », un grand projet d’aménagement des berges pour régénérer la ville et son image
- Takeuchi Yukiko 竹内裕希子