Voici le document intitulé Tsunami denshō machizukuri gaidorain 津波伝承まちづくり　ガイドライン (L’urbanisme participatif pour la mémoire du tsunami. Lignes directrices), accompagné de sa traduction en français. Il a été publié en septembre 2012 par le Bureau de la reconstruction (division de la revitalisation du machizukuri) du département d’Iwate, qui a été touché par le tsunami de 2011 .

Il s’agit d’un document qui propose un ensemble de conseils et de directives pour l’aménagement urbain de la région du Sanriku, touchée par le tsunami, afin que les populations soient mieux préparées dans le cas d’une telle catastrophe.