Japarchi organise
View AllAppel à communication⎜Séminaire Japarchi « Photographie d’architecture 建築写真 »
Scroll down for english « Photographie d’architecture 建築写真 » En continuation du précédent séminaire Japarchi, nous lançons un nouvel appel à communications sur la notion japonaise de « photographie d’architecture » ou « kenchiku shashin 建築写真 » pour l’année 2024. Cette notion peut être abordée sous différents axes (historique, patrimonial, artistique, économique, sociologique, etc.). La « photographie d’architecture (kenchiku shashin 建築写真) » est […]
Séminaire annuel 2023 ⎜3e Séance : Photographie d’architecture (03.06.23, hybride Kyoto)
Intitulé de la séance : “Photographie d’architecture 建築写真” Organisation : Japarchi Le 3 juin 2023, 10h-12h (Paris) / 17h-19h (Tokyo)Lieu (hybride) : au Nichibunken à Kyoto et en visioconférence S’inscrire pour cette séance :Envoyer une demande d’inscription en anglais ou en japonais avant le 25 mai à l’adresse: symposium@nichibun.ac.jpavec les informations suivantes obligatoirement:1. event title: Seminaire […]
Séminaire annuel
View AllAppel à communication⎜Séminaire Japarchi « Photographie d’architecture 建築写真 »
Scroll down for english « Photographie d’architecture 建築写真 » En continuation du précédent séminaire Japarchi, nous lançons un nouvel appel à communications sur la notion japonaise de « photographie d’architecture » ou « kenchiku shashin 建築写真 » pour l’année 2024. Cette notion peut être abordée sous différents axes (historique, patrimonial, artistique, économique, sociologique, etc.). La « photographie d’architecture (kenchiku shashin 建築写真) » est […]
Japarchi produit et diffuse
View AllDossiers du Lacth #6, actes de la journée d’étude du 11 mars 2020
Les Actes de la journée d’étude du 11 mars 2020 organisée dans le cadre du séminaire “Vocabulaire de la spatialité japonaise”, intitulés “Notions concernant les interprétations du paysage au Japon” et dirigés par Sylvie Brosseau et Catherine Grout ont été publiés et mis en ligne par l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture et du Paysage de Lille. […]
Document “L’urbanisme participatif pour la mémoire du tsunami”, département d’Iwate
Voici le document intitulé Tsunami denshō machizukuri gaidorain 津波伝承まちづくり ガイドライン (L’urbanisme participatif pour la mémoire du tsunami. Lignes directrices), accompagné de sa traduction en français. Il a été publié en septembre 2012 par le Bureau de la reconstruction (division de la revitalisation du machizukuri) du département d’Iwate, qui a été touché par le tsunami de 2011 […]
Miyagata reikyūsha・宮型霊柩車・Corbillard de type sanctuaire (par INOUE Shōichi)
Miyagata reikyūsha宮型霊柩車Corbillard de type sanctuaire Par Inoue Shōichi 井上章一 (Professeur, Directeur général de l’International Research Center for Japanese Studies 国際日本文化研究センター所長・教授) Version française : 日本語版(原文)は下にあります Le corbillard (reikyūsha 霊柩車) est le véhicule qui sert à transporter la dépouille des défunts pour parcourir le chemin entre le funérarium (sōsaijō 葬祭場) et le crématorium (kasōba 火葬場). Je précise […]
Actes de journée d'étude
View AllDossiers du Lacth #6, actes de la journée d’étude du 11 mars 2020
Les Actes de la journée d’étude du 11 mars 2020 organisée dans le cadre du séminaire “Vocabulaire de la spatialité japonaise”, intitulés “Notions concernant les interprétations du paysage au Japon” et dirigés par Sylvie Brosseau et Catherine Grout ont été publiés et mis en ligne par l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture et du Paysage de Lille. […]
Japarchi relaie
View AllConférence “Nouvelle architecture durable en Asie”, 21 mars 2024, MCJP
Une conférence intitulée “Nouvelle architecture durable en Asie” (アジア・日本から発信する新しい サステナブル建築のデザイン) se tiendra le 21 mars 2024 à la Maison de la Culture du Japon à Paris. L’architecte Hirokazu Suemitsu, actif au Japon et ailleurs en Asie, y présentera ses réalisations ainsi que se vision de la considération environnementale en architecture. Entrée libre sur réservation. Plus […]
Exposition sur les charpentiers au Japon, jusqu’au 10 février 2024, MCJP
L’exposition intitulée “L’art des charpentiers japonais. Au cœur de l’architecture en bois traditionnelle 工匠たちの技と心 ―日本 伝統木造建築を探る“, se tient du 18 octobre 2023 jusqu’au 10 février 2024 (prolongation), à la Maison de la Culture du Japon à Paris. Gratuite, cette exposition permet de découvrir, depuis la France, des techniques, matériaux et outils employés par les charpentiers […]
Conférence de Shigeru Ban, 25 janvier 2024, MCJP
Shigeru Ban, architecte japonais lauréat du prix Pritzker en 2014, donnera une conférence intitulée “L’architecture : un équilibre entre création et engagement social“, le 25 janvier 2024 dans les locaux de la Maison de la Culture du Japon à Paris. Plus d’informations
Appel à propositions⎜Revue Projets de paysage “Paysage(s) et jardins japonais hors du Japon”
Appel à propositions d’articles pour le numéro 29 de la revue Projets de paysage (parution : décembre 2023), pour les rubriques « Dossier thématique » et « Matières premières » Paysage(s) et jardins japonais hors du Japon Coordination : Sylvie Brosseau (professeure à l’université Waseda à Tokyo), Hiromi Matsugi (assistant professor, International Research Center for Japanese Studies (Nichibunken)) et Catherine Grout (professeure, membre […]
Ouvrage⎜Autour de Nakamura Yoshio
Autour de Nakamura Yoshio. Une expérience de pensée du paysage entre Japon et FranceDirecteur éditorial : Cyrille MarlinPresses universitaires de Bordeaux,Livre broché222 p. Index. Bibliographie. Lexique. Notes. En 1982, l’ingénieur, paysagiste et chercheur, Nakamura Yoshio a publié au Japon un ouvrage clé sur la notion de paysage, Introduction aux études paysagères (Fūkeigaku nyūmon 風景学入門). Il a réalisé des […]
Ouvrage⎜La beauté du seuil. Esthétique japonaise de la limite
Itō Teiji, traduction dirigée et commentée par Philippe Bonnin, avec Marie-Elisabeth Fauroux et Nishida MasatsuguCNRS Éditions,Paris, 2021 Description de l’éditeur : « Établir une limite » est l’un des concepts majeurs de la pensée de l’espace-temps japonais, l’une des racines de son esthétique. Dans les sanctuaires et les maisons, cette notion du seuil, du kekkai, conduit […]
Actualités de la recherche sur Antonin Raymond
Nous vous signalons la parution d’un article ainsi que la mise en ligne d’un podcast sur Antonin Raymond par Yola Gloaguen, chercheure au CRCAO. – Article sur l’agence d’A. Raymond à Tokyo, dans le dossier thématique “l’Agence d’architecture” des Cahier de la recherche architecturale, urbaine et paysagère : https://journals.openedition.org/craup/5318 – Podcast sur l’audioblog du Centre de […]
Conférence⎜”Tsunami de béton, la reconstruction du Sanriku 10 ans après le 11 mars 2011″ (Rémi Scoccimarro, 11.03.2021, MFJ Tokyo)
Tsunami de béton, la reconstruction du Sanriku 10 ans après le 11 mars 2011 Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise (Umifre 19, MEAE-CNRS) Jeudi 11 mars 2021 18 h – 19 h 30 (Japon) En ligne Traduction simultanée en français et en japonais Rémi SCOCCIMARRO (univ. Toulouse Jean-Jaurès, IFRJ-MFJ) À la […]
Revue Projets de paysage⎜Paysage, autonomie habitante et action locale dans le Japon contemporain : regards croisés franco-nippons
Le numéro 23 de la revue Projets de paysage est intitulé : Paysage, autonomie habitante et action locale dans le Japon contemporain : regards croisés franco-nippons日仏の交差する視点− 現代日本におけるペイザージュ(景観)と住民の自主性、地域のアクションIl est coordonné par Cyrille Marlin et Tanaka Naoto. Introduction Cyrille Marlin et Tanaka NaotoPaysage, autonomie habitante et action locale dans le Japon contemporain : regards croisés franco-nippons – […]