Voir toutes les actualités liées à un auteur Manuel Tardits


Villes françaises, villes japonaises. Questions contemporaines en partage

Journée d’étude JAPARCHI : 11 novembre 2017, Maison franco-japonaise, Tokyo (Ebisu)

 

En français et en japonais, avec traduction simultanée.

使用言語:フランス語、日本語 (同時通訳付き)

 

Programme détaillé : télécharger le PDF

 

Programme résumé : télécharger le PDF

 

INSCRIPTION OBLIGATOIRE : www.mfj.gr.jp

Les villes françaises et japonaises partagent nombre de situations et évolutions qui méritent de croiser nos approches scientifiques. Aujourd’hui, la circulation accélérée des échanges appelle à s’interroger sur la fabrique ou la représentation de nos espaces contemporains, et sur les formes d’une production de connaissances croisées. Les thèmes abordés sont issus de problématiques partagées qui font débat. Traités à partir de ce qui les différencie comme de ce qui les rapproche, ils sont porteurs d’une attente forte dans les deux sociétés.

日仏の都市は、私たちの学術的アプローチを交差させるに値する、多くの現状と発展を共有しています。今日、交流は加速され、その循環は共有された知見が生み出したものの形と、現代の空間を代表するもの、もしくはそれを生産する場について自らに問い直すことを求めています。

今回取り組まれているテーマは、議論をもたらす日仏共通の課題の中から選ばれたものです。これらのテーマは異なるものと同様に似ているものも扱っていますが、日仏両社会において議論が大いに期待されるものです。

 

 

 

 


Exposition |Japon, l’archipel de la maison

Lieu : Cité de l’architecture et du patrimoine – Palais de Chaillot
VERNISSAGE le Mardi 23 juin 2015 à 20h30
Dates : du 24 juin 2015 au 7 septembre 2015

150623-0907-MAISON-JAPONCité de l’architecture & du patrimoine – Palais de Chaillot Auditorium – Accès par le 7, avenue Albert de Mun Paris 16e (Métro Iéna ou Trocadéro)

Vernissage précédé d’une table ronde à 18h

  • 18h: projection du film de Damien Faure « Espaces intercalaires »
  • 19h-20h30: table ronde
      Avec :

    • Véronique Hours
    • Fabien Mauduit
    • Jérémie Souteyrat
    • Manuel Tardits
    • Daisuke Sugawara
    • Yoshitaka Yoshimura

Modérateur: Frank Salama

    Vernissage en présence de

  • Fleur Pellerin
    Ministre de la Culture et de la Communication
  • Guy Amsellem
    Président de la Cité de l’architecture & du patrimoine

Présentation de l’ouvrage associé à la librairie Le Cabanon

Conférence de Yasutaka Yoshimura et de Daisuke Sugawara à la Société Française des Architectes

 


Colloque | L’architecture en bois au Japon : matière et temps

10 Octobre 2014, 13h-17h
EFEO Kyoto
606-8276 Kyōto, Sakyō-ku, Kitashirakawa bettōchō 29
www.efeo.fr

2014_Archi_bois_EFEO13:00-13:10 Introduction Murielle HLADIK ミュリエル・ラディック (Paris-8 ; ENSA Clermont-Ferrand) et Benoît JACQUET ブノワ・ジャケ (EFEO Kyoto) 13:10-13:35 Wood in Ancient Japanese Architecture MATSUZAKI Teruaki 松﨑照明 (ICS College of Arts) 13:35-14:00 Traditional Woodworking in Japan Mechtild MERTZ メヒティル・メルツ (CRCAO Paris) 14:00-14:25 Urbanisation, Deforestation and Reforestation in Japan Andrea FLORES URUSHIMA アンドレア・フロレス漆間 (Kyoto University) : 14:25-14:50 Discussion Oussouby SACKO ウスビ・サコ (Kyoto Seika University) 14:50-15:00 Pause 15:00-15:25 Wood in Modern Japanese Architecture Benoît JACQUET ブノワ・ジャケ (EFEO Kyoto) 15:25-15:50 Contemporary Wooden Architecture in Japan Manuel TARDITS マニュエル・タルディッツ (Meiji University) 15:50-16:15 Architecture and Matters TAKEYAMA Sey 竹山聖 (Kyoto University) 16:15-17:00 Discussion/Conclusion INAGA Shigemi 稲賀繁美 (International Research Center for Japanese Studies)

Contact et informations :
efeo.kyoto@gmail.com | 075-701-0882

Organisateurs :

  • Organisation: Ecole française d’Extrême-Orient (EFEO Kyoto)
  • Collaboration :Institut français du Japon-Kyoto | Nuit blanche Kyoto | Ambassade de France au Japon

Vocabulaire de la Spatialité Japonaise ⎢ 日本の生活空間

Prix du livre de l’Académie d’architecture 2014
Sous la direction de Philippe Bonnin, Nishida Masatsugu et Inaga Shigemi
Préface de Augustin Berque 
CNRS éditions, 2014 
605 pp. 
49 €

Outils de consultation complémentaire en ligne : Index alphabétique français du « Vocabulaire de la spatialité japonaise »

2014_Voc_Spat_JapCe Vocabulaire de la spatialité japonaise est le résultat d’un projet ambitieux, porté par le réseau franco-japonais JAPARCHI. Élaboré depuis une demi-douzaine d’années, il a réuni soixante-quatre auteurs, tous spécialistes du Japon ou Japonais eux-mêmes, et attachés à la question si fascinante et si particulière de la spatialité au Japon. L’ouvrage s’emploie à faire partager au lecteur, par petites touches, sous forme de 199 courts textes, les notions-clefs de la culture japonaise de l’espace, de l’architecture, des jardins, du pavillon de thé, des temples, sanctuaires shintôs et palais, autant que des simples hameaux et maisons populaires, de la ville dense ou des quartiers animés, du mobilier jusqu’aux aménagements du territoire, des origines anciennes jusqu’aux développements les plus contemporains, de l’espace pictural aux avatars de l’urbanité. Chacune de ces notices invite à découvrir ou à comprendre mieux, à visiter sur le terrain les lieux et les monuments, les réalisations ou les dispositifs exemplaires, grâce notamment à une importante iconographie. Des indications savamment choisies «pour en savoir plus » permettent au lecteur de prolonger sa quête, et un ensemble d’index lui facilitent la consultation et conduisent sa recherche.

Revue de presse sélective

Présentation de l’ouvrage au Réseau Asie-Pacifique le vendredi 14 mars 2014
Prix du livre de l’Académie d’Architecture 2014 remis au siège de l’Académie sis 9 place des Vosges, le mercredi 12 novembre 2014


« Tôkyô, Portraits & Fictions » : le site web du livre de Manuel Tardits

2014_Tokyo_Portraits_Fictions(fr)Ce site est le complément visuel de mon essai sur Tôkyô, « Tôkyô, Portraits & Fictions ». Il peut cependant se visiter indépendemment de cet ouvrage qui explique le tissu et le bricolage de Tôkyô.
Au travers de trois grands thèmes -la structure du chaos, les mécanismes et les artefacts- j’ai tenté d’offrir des grilles de lecture pour comprendre Tôkyô. Le premier thème, la structure du chaos, regroupe des données quantitatives et esquisse une analyse macro-urbaine. Le second, les mécanismes, tente, par un bricolage intellectuel, une analyse des dynamiques à l’oeuvre dans la ville. Le troisième, les artefacts, offre un début d’inventaire des objets ou typologies qui constituent le tissu construit.

http://www.tokyofictions.com